ところ変われば
日本で「良い天気」というと、普通は
「晴れ」のことですよね。
でも、ところ変わってアラブ地域では、
「雨」のことなのです。
アラブ地域は砂漠の国、乾いた大地に
降る雨はまさに恵みだからです。
ちなみに日本で「太陽のような人」と
いえば良いイメージですが、アラブで
は太陽の日差しが猛烈に強く「太陽＝
非情」と考えられているので、「太陽
のような人＝非情な人」となってしま
うそうです。
また、アラブでは「月＝優しい」と
考えられているため、アラブの人を
褒める時は、「月のような人」とい
うと良いかもしれません。
経理総務部 渡辺雅彦
